-
1 расписка стен
розмалюва́ння стін -
2 расписка стен
розмалюва́ння стін -
3 расписка стен
sienu apgleznojums, sienu apgleznošana -
4 расписка
ж2) расписка, алу кәгазе -
5 расписка
-
6 расписка
ж1. (по знач. гл. расписать 1, 2, 3) навиштан(и), гузаронидан(и);расписка счетов по книгам бухг. ба дафтарҳои қайд гузаронидани ҳисобот2. нақшинкунӣ, нақшунигоркунӣ; расписка стен нақшунигоркунии деворҳо3. дастхат; забонхат; расписка в получении денег забонхат барои гирифтани пул; дать расписку забонхат додан -
7 расписка
-
8 расписка
-
9 расписка
1) ( действие) ро́зпис, -у, (неоконч.) розпи́сування; розмалюва́ння, (неоконч.) розмальо́вування\расписка ка стен — розмалюва́ння (розмальо́вування) стін
\расписка ка счето́в по кни́гам — бухг. розпи́сування раху́нків по кни́гах (по книжка́х)
2) ( о документе) розпи́ска\расписка ка в получе́нии де́нег — розпи́ска про оде́ржання гро́шей
-
10 расписка
1. ж. (стен и т. п.) 2. ж. (документ)receiptобратная расписка — receipt, voucher
давать, брать расписку в получении денег — give*, take* a receipt for money received
сдать письмо под расписку — make* smb. sign for a letter
-
11 расписка
( документ) ricevuta ж., quietanza ж.* * *ж.1) trascrizioneраспи́ска ролей театр. — trascrizione / copiatura delle parti
2) ( распределение) ripartizione; riporto m бухг.распи́ска счетов по книгам — riporto <delle partite / dei conti> nei libri
3) жив. pittura muraleраспи́ска стен фресками — pittura a fresco (su pareti)
4) ( документ) ricevuta, quietanzaдать распи́ску — fare la ricevuta; rilasciare una quietanza
получить под распи́ску — ricevere contro quietanza
* * *n1) gener. bolletta, cedola, riscontro, ricevuta2) obs. avuta3) econ. cartella, polizza, tallone, bollettino, giustificato4) fin. warrant -
12 расписка
-
13 расписка
I
(стен и т.п.)
painting
II
(документ)
receipt* * ** * ** * *acknowledgementioynotereceiptreleasevoucher -
14 расписка
I ж.(стен и т.п.) paintingII ж.( документ) receipt [-'siːt]распи́ска в получе́нии — receipt
дава́ть [брать] распи́ску в получе́нии де́нег — give [take ] a receipt for money received
сдать письмо́ под распи́ску — make smb sign for a letter
сда́йте ему́ паке́т под распи́ску — have him sign for the parcel
распи́ска с отка́зом от прете́нзий — (signed) release and waiver
-
15 расписка
I жен.(стен и т.п.)II жен.
См. также в других словарях:
РАСПИСКА — РАСПИСКА, расписки, жен. 1. только ед. Действие по гл. расписать в 1, 2 и 3 знач. расписывать. Расписка стен. Расписка счетов по книгам. 2. Документ с подписью, выдаваемый в удостоверение получения чего нибудь. Расписка в получении денег. Сдать… … Толковый словарь Ушакова
расписка — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. к Расписать расписывать (1 3 зн.). Р. счетов по книгам. Р. стен фресками. 2. = Подпись (2 зн.). Предоставить ведомость с расписками получателей. Без расписки перевод не выдадут. 3. Документ с подписью,… … Энциклопедический словарь
расписка — I см. расписаться II и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. расписочка 1) к расписать 1), 2), 3) расписывать … Словарь многих выражений
Осада Орлеана — Столетняя война … Википедия
распи́ска — и, род. мн. сок, дат. скам. ж. 1. Действие по глаг. расписать расписывать (в 1, 2 и 3 знач.). Расписка счетов по книгам. □ Я все время здесь занимаюсь распискою стен фресками. В. Суриков, Письмо П. Ф. и А. И. Суриковым, 31 июля [1877]. 2. То же,… … Малый академический словарь
Бух, Николай Константинович — Бух Н. К. [(1853 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Харькове.] Мать моя была русская, дочь дворянина Полтева, владельца сельца Вараксино Калужской губернии. Во всем этом селе, насколько помню, было не больше двадцати крестьянских изб … Большая биографическая энциклопедия
Дом Ипатьева — Дом Ипатьева. 1928 год. Первые два окна слева и два окна с торца комната царя, царицы и наследника. Второе окно с торца комната великих княжон. Внизу под ней окно подвала, где были расстреляны Романовы Дом Ипатьева … … Википедия
Список серий телесериала «Возвращение Мухтара» — Ниже приведён полный список и описание всех серий телесериала «Возвращение Мухтара». В данный момент идёт трансляция 8 сезона сериала[1]. Серии, где герои уходят из сериала, помечены жёлтым цветом. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2004) … Википедия